[懶人包] 淘寶購物用語完全攻略，超詳細的術語對照

「親，這款是特價寶貝，不參與包郵活動喔」

剛開始用淘寶的你，會不會覺得用語看不懂，明明都說中文呀，為什麼我看得好折騰。別擔心，沒有那麼難，只要掌握幾個關鍵用法，你也能在淘寶網中暢行無阻，快樂地享受購物樂趣。這篇文章幫你整理常見的購物用語，並附上說明，希望有所幫助。

購物相關用語

• 親：「親愛的」的縮寫，就如同 Dear、水水、您好之類的用法。
• 掌櫃：淘寶賣家。延用古代店主的俗稱，掌櫃的通常代表店長。
• 包郵：包含郵寄費用，代表免運費。免運範圍限大陸境內。
• 寶貝：商品。
• 拍下：拍賣得標的意思，指買下商品。點擊「購買商品」後，系統會產生訂單給賣家。
• 封頂：上限。通常賣家會說「優惠上不封頂」，意思是優惠沒有上限。
• 發貨：寄貨。
• 直送：直接送貨給買家。
• 集貨：商品會先送到中間轉運的倉儲，稱之為「集貨倉」，透過這種方式可以組合不同賣家的商品，集貨完後再寄到台灣，比起直送，價格會便宜許多。
• 打款：轉帳的意思。通常是在退款時聽到，賣家會把錢轉到你的支付寶賬戶。參閱：轉帳到支付寶帳戶
• 質量：質感。
• 批價：批發價，批貨的價格。
• 首 X 續 X：指的是大陸段運費的計費方式。「首」指的是第一公斤的價格，「續」指的是超過 1 公斤，每公斤的費用。例如購買 5 公斤，採用首 5 續 1 代表你需要支付 5 + 1 + 1 + 1 + 1 = 9 RMB (人民幣)。
• 好評/曬圖返現：給予好評並附上截圖或真實照片，賣家會給予現金回饋。
• 爆款：銷量高的熱門商品。
• 正品：原廠、有品牌，不是仿冒品。
• 甩賣：形容商品以低廉的價格售出。
• 阿里旺旺：淘寶的通訊軟體，類似即時通、MSN。
• 消保：消費保障計劃。
• 洋氣：意思是穿著時髦、打扮時尚。
• 假一賠三：如果買到假貨的話，可以要求三倍的賠償金額。
• 衝冠價：店家為了提升信用等級 (如鑽石級、金冠級)，推出的促銷價，以求更高的銷售量、更多的評價。
• 性價比：俗稱的 C/P 值。指的是產品根據價格所能提供的性能的能力。參閱：維基百科

就跟小時候唸國文一樣，看 (背) 完詞語註釋，就要來個隨堂考拉，透過以下的小測驗，看看你是不是已經融會貫通了

小試身手 1

淘寶 Q：「亲，这款是特价宝贝，不参与包邮活动」
台灣 A：「您好，這款是特價商品，不參與免運優惠」

小試身手 2

淘寶 Q：「每满 300 就减 60 上不封顶，首小时底价之外打五折」
台灣 A：「每滿 300 就折 60，優惠無上限，第一小時內原價再打五折」

服飾類相關用語

資訊產品相關用語

生活用品相關用語

最後，還是提醒大家，要謹慎地在網路上購物，多看看賣家的評價與出貨狀況，多方比較，不要落入騙子的陷阱裡。

相關用語也會持續更新，歡迎大家提供建議，在下方留言補充，讓這個懶人包更加充實，感謝各位囉。